QUICK PEEK: Man posts drawings on Instagram for his grandchildren
@drawings_for_my_grandchildren shares imaginations and memories for grandkids to read

There is almost nothing quite like the relationship between a grandparent and a grandchildren. While children are an extension of ourselves, even more so are the little kids who grow up around as we enter our golden years. The liveliness and innocence in their eyes remind older adults of how their kids used to be, and will do about anything to dote on them.

One man went the extra effort to show his love for his grandchildren. 77-year old Grandpa Chan from Korea loved drawing for his grandkids so much that he learned how to use Instagram so that he could post the drawings online and share it with everyone.

View this post on Instagram

On cold snowy nights, memories of one night when we lived in Myeonmok-dong comes to mind. Astro, it was when your father Ji was about three years old. He had had a small fever since the afternoon, but in the middle of the night the fever rose to 39° C, and suddenly his eyes turned and his hands and feet stiffened and he started to have a seizure. It gave me a total blank. I remembered one shouldn’t let the child bite his own tongue, so grandpa put his finger in his mouth. Ouch! He screamed out of pain and took it out. Then I put my finger in quickly. I don’t know where the strength came from, but I felt like my finger was going to get cut off. We ran to a neighborhood hospital. The doctor told us to go to a bigger hospital. Bigger hospital? Oh the fear of that hour! Everything around the blizzard was deserted and the child had collapsed without strength and not responding… Astro, I’ll tell you the rest of the story tomorrow. This story is long. #grandmamemories 눈 내리는 겨울밤이면 면목동에 살던 어느 밤이 떠오르곤 한다. 아로 네 아빠 지별이가 세 살 쯤 때였어. 낮부터 열이 좀 있었는데 한밤중에 39도가 되더니 갑자기 눈이 돌아가고 손발이 뻣뻣해지는거야. 앞이 캄캄했어. 애가 혀를 물면 안된다는 말이 생각난 아빠가 손가락을 입에 넣었어. 앗, 외마디 소리를 지르며 그만 빼는 거야. 얼른 내 손가락을 넣었어. 어디서 그런 힘이 나오는지 손가락이 잘릴 것 같더라. 우린 애를 업고 동네 병원으로 뛰었어. 의사는 큰 병원으로 가라는 거야. 큰 병원으로? 그때의 두려움이라니! 눈바람 속에 사방은 괴괴하고 아이는 대답없이 축 늘어져 있고….아로야, 그 다음 얘기는 내일 해줄게. 이야기가 길어. #할머니회상 Em noites frias de neve, uma das noites dos tempos que vivíamos em Myeonmok-dong me vem a mente. Astro, foi quando o seu pai tinha cerca de três anos. Ele estava com um pouco de febre desde a tarde mas ao anoitecer a febre subiu para 39°, e de repente seus olhos viraram e as mãos e pés ficaram rígidos. Me deu um branco total. O pai que lembrou que não podia deixar a criança morder a própria língua, colocou seu dedo na boca dele. Ai! Deu um grito de dor e logo tirou. Coloquei o meu dedo de volta rapidamente. Não sei de onde vinha a força, senti que ia cortar de vez o meu dedo. Corremos para um hospital da vizinhança. O médico disse para irmos a um hospital maior. Hospital maior? E o medo naquela hora! Tudo em volta da nevasca estava deserto e a criança toda murchinha sem forças nem respostas… Astro te conto o resto amanhã. A história é longa.

A post shared by Grandpa Chan & Grandma Marina (@drawings_for_my_grandchildren) on

While he makes the drawings, his wife Kyong Ja An (@curious_marina) makes the heartwarming stories for the captions. Each of the drawings are accompanied by a message from the grandparents to one or all of their grandchildren who currently live in Korea and New York.

“I remembered one shouldn’t let the child bite his own tongue, so grandpa put his finger in his mouth. Ouch!” writes one drawing, “Astro (one of the grandchildren), I’ll tell you the rest of the story tomorrow. This story is long.”

The page @drawings_for_my_grandchildren became so popular that he began accepting commissions.

View this post on Instagram

Worrying about winter is heavier and scarier for the poor than for the magpie. In January 1951, when the fields and rivers were frozen hard, we had to walk south to escape the Chinese invasion. Somehow, we ended up sitting down on the kitchen floor of a farm in Singal-ri. I don’t know how my mother managed to get it, but with a few grains of brown rice and some dry turnip leaves, she was able to cook a porridge. It was very hot. But my sister who was only four years old devoured that hot dish without stopping. We were all astonished to see her eating that way without caring about her burning the roof of her mouth. I was 8 years old. Boys, I still can’t forget her survival instinct and ferocity. #grandpamemories #koreanwar #instinct 겨울 걱정은 까치보다 가난한 사람들에게 더 무겁고 무섭지. 들과 강이 꽝꽝 얼어붙는 1951년 1월, 우리는 중국 침략군에 쫓겨 오직 남쪽으로 향해 걸어야했어. 신갈리에서 무작정 어느 농가 부엌에 주저 앉았지. 어떻게 구했는지 엄마는 보리쌀 몇 알에 무 마른 잎 넣고 죽을 쑤었어. 죽은 뜨거웠어. 그런데 네 살 내 여동생은 허겁허겁 그 뜨거운 걸 떠먹고 또 떠먹는거야. 입천정 데는 것 아랑곳 않고 먹는 걸 보고 모두 놀랐어. 내 나이 여덟 살 때였지. 얘들아, 살아야겠다는 어린 본능과 그 치열함이 잊혀지지 않는구나. #할아버지회상 #한국전쟁 #겨울피란 #가난한가족 #죽 #본능 #1.4후퇴 A preocupação com o inverno é mais pesada e medonha para os pobres do que para as pegas. No janeiro de 1951, em que os campos e os rios congelam sem dó, tivemos de andar em direção ao sul fugindo dos invasores chineses. Acabamos caindo duros na cozinha de uma fazenda em Singal-ri. Não sei de onde a minha mãe conseguiu, mas com alguns grãos de arroz e umas folhas secas de nabo, ela preparou uma papinha. A papinha estava bem quente. Mas a minha irmã que tinha apenas 4 anos devorou aquele prato quente sem parar. Todos nós ficamos assustados ao vê-la comer daquele jeito sem se importar com o queimar do céu da boca. Eu tinha 8 anos. Meninos, não consigo me esquecer daquele instinto de querer viver de uma criança juntamente com a sua ferocidade.

A post shared by Grandpa Chan & Grandma Marina (@drawings_for_my_grandchildren) on

Though Grandpa Chan accepts requests for prints at an official website, he and his wife continue to draw, write, and share their imaginations and memories on Instagram so that one day their grandkids will look at all them and be filled with such warmth and love. Right now @drawings_for_my_grandchildren has 383,000 followers, and they continue to post their love.

Take a look at some of our favorites:

View this post on Instagram

Astro, you're playing football! You’re kicking the ball with your dad and running on a soft lawn. You seem to love playing football with your dad. Hahaha! The sound of your laughter seems to make the trees and flowers smile too. Your laughter will echo around the yard so all the neighbors will come out to look and say: "Astro is playing and having fun. He's playing football with his father. Shall we play together?” Astro who plays and run also today. Your father is a great football coach. But how was I? I don’t remember playing football with my son. I think I went to bed saying I was tired and watched football on TV. #grandpamemories #football 아로야! 축구 하고 있구나! 아빠랑 공을 차고 있네, 푹신한 잔디밭에서 신나게 달리고 있네! 아빠랑 축구 하는 게 너무너무 좋은가 보다. 까르르까르르! 네 웃음 소리가 나무랑 꽃들을 환하게 웃게 하는 것 같다. 네 웃음소리는 마당을 울려 이웃 사람들이 다 내다 보게 할 것 같구나. 이렇게 말하면서. “아로가 놀고 있다. 재밌나 봐. 아! 아빠랑 축구하는구나! 우리도 같이 할까?” 오늘도 뛰노는 아로, 아빠는 아주아주 좋은 축구 코치다. 그런데 나는 어땠었더라? 아들과 축구를 했었는지 생각이 나질 않는다. 아마 피곤하다고 길게 누워 축구중계만 보았을 거야. #할아버지회상 #아빠와함께축구를 #아빠와아들 Astro, você está jogando futebol! Jogando bola com seu pai, correndo num gramado macio. Parece que você adora jogar futebol com seu pai. Hahaha! Parece que a sua risada faz as árvores e flores sorrirem também. Parece que a sua risada vai ecoar pelo quintal fazendo com que todos os vizinhos venham olhar dizendo: "O Astro está ali brincando. Parece divertido. Ah! Ele está jogando futebol com seu pai. Vamos jogar juntos?" O Astro que está brincando de correr hoje também. O papai é o melhor treinador de futebol. Mas como eu era mesmo? Não me lembro se joguei futebol com meu filho. Acho que fiquei mais deitado dizendo estar cansado e assistindo futebol pela tv. #memoriasdovovo

A post shared by Grandpa Chan & Grandma Marina (@drawings_for_my_grandchildren) on

“You seem to love playing football with your dad. Hahaha! The sound of your laughter seems to make the trees and flowers smile too.”

View this post on Instagram

Allan, do you remember that last winter I taught you how to draw on the iPad? Do you still know how to do it? I'm pretty sure you do. The problem is me. I thought about a good idea for a drawing and went to open the iPad but I didn’t know if I remembered correctly how it works. Suddenly I lost my confidence. Maybe because I've been only drawing on paper lately. I shall try harder bringing back my memory. I think I should stop leaning only on the comfort zone. To be honest, new challenge itself is very difficult for seniors. It's because we end up forgetting all the time. Allan, if I forget something can you teach me? I’m so glad you're around… #watercolor #drawing #seniors 알란, 지난 겨울 너한테 아이패드로 그림 그리는 것을 가르쳐주었는데 기억나지? 그릴 수 있지? 아마 넌 그릴 수 있을 거야. 문제는 나야. 좋은 소재가 있어서 아이패드를 열었는데 글쎄 제대로 기억이 날지 모르겠다. 갑자기 자신이 없어지네? 계속 도화지에다만 그려서 그럴거야. 기억을 끌어내 봐야겠다. 할아버지는 이제 반복의 편안함에서 벗어나야겠다는 생각을 한다. 사실 노인네들에겐 도전이 어려워. 자꾸 잊어버려서 그래. 알란, 내가 생각이 안나거든 네가 가르쳐줘. 네가 있으니 얼마나 다행인지….. #아이패드 Allan, você se lembra que no inverno passado eu te ensinei a desenhar no iPad? Você ainda sabe desenhar nele? Eu tenho quase a certeza que sim. O problema sou eu. Achei algo interessante e fui abrir o iPad mas não sei se lembro direito como faz. De repente perdi a confiança. Talvez porque só tenho desenhado no papel. Vou fazer uma força para lembrar. Eu acho que devo parar de me apoiar só na zona de conforto. Para ser sincero, o desafio em si é muito difícil para idosos. É porque a gente acaba esquecendo toda hora. Allan, se eu esquecer de algo você pode me ensinar? Ainda bem que você está por perto…

A post shared by Grandpa Chan & Grandma Marina (@drawings_for_my_grandchildren) on

“To be honest, new challenge itself is very difficult for seniors. It’s because we end up forgetting all the time. Allan, if I forget something can you teach me? I’m so glad you’re around…”

View this post on Instagram

Astro, I see you for the first time in 9 months. Not only your body grew, but your speech, attitude and thinking also have grown so much. Astro, for grandpa, your energy is fascinating and envious. You won’t stop even for a moment! Not only that, you also have the power to move everyone around you. You even check if someone isn’t giving their best to participate. Just in case someone would say “let’s stop” you cheer everyone. Wow, I’m tired… If I want to play your tchutchu train game, I think I have to start running more. #mynameisastrolee #grandpachan 9개월 만에 보는 아로야, 넌 몸도 커졌지만 말, 태도, 생각도 쑤욱 자랐어. 네 낱말이나 표현에 깜짝깜짝 놀란다. 아로야, 할아버지는 무엇보다 넘치는 네 에너지가 너무도 신기 하고 또 부럽다. 잠시도 가만히 있질 않네! 그뿐 아니라 넌 주위 사람을 다 움직이게 하는 힘을 가지고 있더라. 누가 열심히 하지 않나 감독까지 하며. 혹시 ‘그만 하자!’ 할까 봐 응원까지 하며. 와, 힘들다 힘들어. 네가 좋아하는 기차놀이하려면 할아버진 더 많이 달리기를 해야겠다. #기차놀이 Astro, estou te revendo depois de 9 meses. Você cresceu não só de tamanho mas o seu jeito de falar, agir e pensar cresceu também. Eu fico muito surpreso com as palavras ou expressões que você usa. Mas mais que tudo, o vovô fica impressionado e com inveja dessa sua energia sem fim. Você não fica parado por nem um segundinho! E além disso você tem uma força que move todos ao seu redor. Você fica observando quem não te acompanha como deveria. E fica na torcida com receio que alguém diga "Já chega!" Ufa, que cansaço! O vovô precisa treinar correr mais para poder brincar de trenzinho com você.

A post shared by Grandpa Chan & Grandma Marina (@drawings_for_my_grandchildren) on

Follow @drawings_for_my_grandchildren to see all of Grandpa Chan’s drawings, and at their website for requests and available prints.

Check our other Instagram-related pieces below:

Please follow and like us:
error

1 Trackback / Pingback

  1. 90-year-old influencer Baddie Winkle makes her own beauty collection - The Good Life

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*